El programa radial Veselka de la colectividad ucraniana de Las Breñas tuvo su primera emisión por FM Real 96,3 Mhz el sábado pasado compartiendo música y temas vinculados a la historia de Ucrania y de los inmigrantes que llegaron al país y esta zona hace casi cien años.
El proyecto fue presentado hace un par de semanas por Rosa Arabski a la comisión directiva de la Colectividad Ucraniana quienes aprobaron y se pusieron a la búsqueda de quienes puedan producirlo, tanto en los contenidos como con la publicidad para sostener la iniciativa en el tiempo, especialmente porque pretende ser la voz de los ucranianos en Las Breñas del Centenario que cumplirá en julio del año que viene. En una de las reuniones se eligió el nombre Veselka para el programa, que significa arco iris.
El presidente de la comisión Fabián Landriel se ocupó de conseguir a los integrantes del equipo para armar los bloques que contienen aspectos históricos o geográficos; culturales con comidas, bebidas, música y danzas típicas como así también las vestimentas e instrumentos; inserción de los inmigrantes en el Chaco y en Las Breñas como así también el aporte que hicieron con la Iglesia Ortodoxa, sus costumbres y la participación en diversas expresiones de la comunidad breñense, comercial, social, deportiva, religiosa y cultural.
La conducción del programa está a cargo de Lorena Beatriz Schenduy, acompañada por Juan Darío Arabski, los aportes en voces de Laura Saucedo Jasinski y Ana María Zaderey, producción radial y periodística de Rubén Mansila, operación técnica de Juan Carlos Aguiar y la dirección de la radio de Fabio Rodríguez.
La primera puesta al aire contó además con el mensaje del presidente Landriel, saludo y buenos augurios del presidente de la Asociación Permanente de la Fiesta Provincial del Inmigrante Lic. Javier Omar Asselborn; saludo desde Resistencia por teléfono del vicepresidente de la Representación Central Ucrania en Argentina por la provincia del Chaco, Ing. Basilio Nykolin; del músico y creador de Los 4 Ases Rubén Luis Rulo Grabovieski.
Se escuchó también el Himno Nacional de Ucrania en una grabación del coro de la colectividad, se leyó en ambos idiomas y se compartieron varios temas musicales típicos del folklore ucraniano; se habló de la ubicación geográfica y la historia de este país, la importancia del trigo y del pan en la economía y cultura, y en lo musical se explicó el instrumento Trembita o trompeta de los Cárpatos. La bibliografía que enriqueció la parte de inmigración en el Chaco y Las Breñas fue de los libros Memoria de Las Breñas y su gente (1994) e Inmigrantes de Fiesta (2016), ambos de Omar Héctor Zenoff.
Se hizo mención a las fechas importantes que se celebran en este mes de agosto como es el Día de la Independencia el día 24 y el Día del Inmigrante Ucraniano en el Chaco el próximo 27.
Antecedentes
En 1977 se emitió un programa similar que se llamaba “Ucrania Libre” con la producción periodística y locución de Omar Héctor Zenoff por la corresponsalía de LT 43 Radio Mocoví en un espacio que tenía los sábados a la tarde; por los años 1996/97 hubo otro con el nombre “Ucrania siempre viva” con la conducción de Juan Carlos Bis y al aporte de Ana María Woitiuk, emitiéndose por FM Cordial los domingos por la mañana.
El equipo de Veselka en la primera reunión de producción
Al finalizar el primer programa toda la producción de Veselka en FM Real
